日本是动漫产业大国，其受众群体广泛，从儿童到成人都对动漫具有浓厚的兴趣，这一方面得益于先进的技术，另一方面则是由于融入了许多他国文化元素。日本动漫在创作过程中如何使用中国元素，体现出了日本对中国文化的态度，影响了日本国民对中国形象的认知。但由于历史和政治的原因，日本动漫中所塑造的中国形象在不断地发生变化，并有往负面形象发展的趋势。日本动漫中所塑造的中国形象，体现了日本对中国的观念和情感。日本目睹了唐朝的强盛、清朝的衰败、新中国的成立，对中国有崇拜和尊敬，也有轻蔑和不屑，亦有不安和恐惧，夹杂着多样的情感。 一、日本动漫中中国国家形象的体现 （一）中国角色构建中的国家形象 日本动漫作品中经常出现中国人，从造型上来看，普通民众多是长袍大袖，或黄袍马褂，留着清朝的辫子，在外形上较为固化，基本还停留在中国过去的某一历史阶段。[1]例如，动漫《中华一番》就是以中国清朝末期为背景创作的，讲述的是料理界争斗的故事，群体形象就是清末那种落后、无知、衰败、消极的形象，继而导致日本国民对中国产生片面认识，对中国的国家形象产生认知偏差。 不仅是普通民众，甚至国家领导人、军人的形象也被扭曲。《月光之旅》动漫讲述的是中日美三国开展开发月球的军事行动，其中，中国领导人及军人最初设定为从事恐怖活动等恶行的反面角色，后又因击败欲独霸宇宙的美国宇宙军而反转；美国一直是希望独占月球资源的霸权主义形象；日本人则是夹在两个大国之间，作为和平爱好者而存在。中国人从邪恶、为达目的不择手段的形象转变为正义的形象，最后又组建“月世界市”为月球居民提供避难所。动漫作品里中国人形象的建构发生变化，体现出日本人对中国的观念发生了变化。日本依附于美国，不敢得罪美国，却歪曲中国热爱和平、维护和平的事实，丑化中国的国家形象。而中国经济不断发展，国力日益增强，美国又盛行霸权主义，这让日本希望与中国成为合作伙伴，但同时又惧怕成为“强者”的中国，因而表现出复杂矛盾的情感。《火星异种》则将中国人定义为地球人民的敌人，制造外星生物危害地球，进攻性强，拥有极强的战斗力，这更加映射出了日本对中国不断强大的畏惧。[2]在《闪光的夜袭》、《军火女王》这两部动漫作品中，同样将中国军人刻画成了恐怖的杀人者，对此充满了鄙夷和不屑；[3]《全金属狂潮》动漫中又将中国军人刻画成贪生怕死的形象，严重贬低了中国的国家形象。 （二）中国文化元素变异下的国家形象 日本动漫中也经常会出现中国的远古神话、历史事件以及京剧、汉字、武术等大量中国元素。日本动漫在创作过程中吸纳中国文化元素，又将其进行本土化改造，从而达到融汇和创新。日本动漫中中国文化元素的变迁映射出了日本对中国国家形象的曲解，以及对中国发展的复杂情感。例如在小林善纪的漫画作品《战争论》和《台湾论》中，歪曲历史，宣扬军国主义，否定南京大屠杀历史的真实性和慰安妇的存在，为发动的侵略战争进行狡辩，甚至在《台湾论》中宣扬台湾独立的思想；《月光之旅》中的中国天安门等中国元素被扭曲，塑造出与美国敌对的危险国家形象；《海贼王》中的中国元素——龙的形象则是猥琐、懦弱的，完全没有中华龙的威武庄严；《叛逆的鲁鲁修》中的中华联邦制度腐朽落后，宦官当道。通过这些中国元素的变异，刻画出落后、残忍的中国形象，这些与现实是极其不符的，容易误导一部分没有“政治敏感度”的动漫迷，歪曲对中国国家形象的认知。 （三）中国文学艺术形象改编下的国家形象 日本动漫借用许多中国文学艺术形象进行创作，但有些古典名著的主题内容、故事情节、人物形象等被胡乱改编。其中，长篇小说《三国演义》中男性人物的斗争故事被改编为女性斗争动漫，《一骑当千》是一部集暴力与色情于一体的动漫，其中的主公刘备和五虎上将都被变异为女高中生，[4]由铃木次郎创作的《柔和三国志》中将吕布变身为可爱的小女生等，这些“女性化的三国英雄”身上充斥着可爱、暴力和色情。[5]《红楼梦》被恶搞成名为《钢琴红楼馆的奴隶们》的色情游戏，这里的女主仍叫林黛玉，穿着暴露，内容低俗。而《西游记》早在江户时期就传入日本，早期动漫中对其改动的成分并不多。从1978 年到2007 年日本关于《西游记》的影视剧共有六部，唐僧都是由女演员来扮演，并带有色情的情节，发生了本质性的改变。这些充满色情的日本作品是日本畸形文化的产物，给日本带来巨大商业收益的同时，遭受到中国人民的强烈抨击。这些古典名著承载着无数文化精华，是中华瑰宝，日本动漫对其进行的篡改无疑是荒谬的，是对中国经典的亵渎，不但没有领会到中华文化的核心内涵，而且宣传了错误的价值观，影响了日本国民对中国辉煌的文化遗产的认同，歪曲了日本国民对中国形象的认知，影响了中日关系朝着健康稳定的方向发展。 二、日本动漫中中国国家形象的分析 中国和日本两个国家自古以来就有着千丝万缕的联系，有着矛盾和羁绊。日本人对待中国的情感经历了复杂的变化，从古代的敬畏仰慕，到近代的轻视不屑，战后又转为歉疚和亲近，此后又因冷战而疏远。[6]日本动漫中中国国家形象的变迁与历史发展、政治事件有关。 （一）日本战败到70 年代 二战后的日本经济开始复苏，60 年代末经济实力已跃居世界第三位，各领域都出现技术革新。此时，日本动漫不断发展，其受众也不断扩大。但在70 年代的动漫里，日本人把自己塑造成拯救世界的英雄，与美国以及欧洲的发达国家一起引领世界，很少出现中国形象。当时的中国经济落后，国际地位低下，中国和日本的政治经济差距逐渐凸显；而且中日两国刚刚建交，交流很少。虽然中国进入了日本人的视野，但比起那些发达国家，还是处于被忽视的地位。[7] （二）80 年代到冷战结束 80 年代初期，日本在与经济发达的欧美国家往来频繁的同时，考虑到苏联的发展动向，开始重视与中国的合作关系，但却又保持着一定的距离。进入90 年代，随着冷战结束，日本经济下滑，政治逐渐右倾；中国在改革开放的政策引领下经济持续发展，国际地位提升。此时，中国形象逐渐进入到日本动漫作品中。例如漫画作品《筋肉人》，其中出现的人物代表着各个国家，代表中国的是“拉面超人”，他本来是残虐超人，但在比赛中受到感化成为使用公平招式的正义超人。克服困难进入八强的国家里也有中国，没有苏联。最后中国的“拉面超人”与主人公成为伙伴一起打败了敌人，而苏联的超人再也没有登场。动漫中如此设定，体现出当时的日本担心中国和苏联和解，全力维持中苏对抗状态。而后，在《机动武斗传G 高达》、《四驱兄弟》等动漫作品中都有中国形象登场，并且比以前更加重要；在《爆旋陀螺》里中国是亚洲战的主办地，作为日本的劲敌，是非常重要的角色。但尽管如此，中国仍是以比欧美国家低一等的仅为世界一员的身份进入日本动漫的，动漫中所刻画的中国是贫穷落后的，没有展现出真实的国家模样，更没有大国形象。[7] （三）进入21 世纪 随着冷战结束，世界向多极化发展，中国经济快速增长，中日之间友好交流。对于日本而言，此时的中国是支持和团结的对象，体现在动漫里就是中国的角色形象变得更加重要。但是，在日本却出现了“中国威胁论”的言论，认为中国军事力量的增强是对日本乃至周边各国的极大威胁，给日本国民带来不安。日本对中国的态度发生转变，进而在动漫中黑化中国的形象。例如在动漫《军火女王》中对中国的描写多是反现实的侮辱性描述：中国政府钻非洲法律空子、中国军人攻击联合国维和部队等。事实上，中国一直致力于帮扶非洲，更是联合国维和部队的一员。[7]《火星异种》里的中国同样是地球人民的公敌。在动漫里，日本曾自信满满地标榜自己为领导世界的大国，而这个时期，日本又转变为受害者的形象，中国则从最初的“毫无存在感”变成侵略他国的反派。如此的变异，可以看出日本逐渐失去自信，畏惧中国的强大，因而在动漫中黑化中国的政府、军队，丑化中国的国家形象。 三、结语 无论时代怎样变迁，中国与日本的亲疏关系怎样变化，日本的动漫里或多或少都会出现中国文化元素。日本动漫在吸收中国元素并加以改造方面是成功的，创造出了很多受欢迎的动漫作品。但是，动漫中中国元素的某些变异却带来了中国国家形象的扭曲，由此可以看出日本对中国的态度在不断转变。古代的中国十分强盛，日本是一种膜拜的心理；近代以来，中国国力衰退，中日交流甚少，日本则是蔑华的态度，二战后的日本动漫里少有中国形象；进入80 年代恢复邦交之后，中国则是以比欧美国家低一等的仅为世界一员的身份进入日本动漫；到了21 世纪，日本动漫里中国的现代形象随处可见，但是作为反派形象出现的比率上升。这反映出日本对中国情感的“两面性”，[2]一方面，是对中国尤其是古代中国文明的尊敬与对中国崛起带来的经济机遇的期待；另一方面，又是对中国经济发展的不安和恐惧。动漫中这种有损中国国家形象的文化现象，容易误导世界民众尤其是日本民众对中国的认识，从而影响中日关系和平稳定的发展。 [1]韩芸婷.跨文化视角下，日本动画里“中国人”形象研究[J].戏剧之家，2017，(2)：101-103. [2]侯迎忠，林川.日本动漫中的中国人形象探究[J].江汉学术，2018，(5)：109-116. [3]程艳林，庞艳.日本动漫对中国形象的丑化及其危害[J].中国青年研究，2015，(3)：82-87. [4] 叶红.色情： 毁了日本动漫[J].观察与思考，2004，(Z1)：94-96. [5]高晨，靳明全.日本动漫对“三国”男性形象的女性化变异[J].电影评介，2011，(20)：17-19. [6]王卓宇.浅议日本人中国观的变迁及其原因[J].陇东学院学报，2009，(3)：46-49. [7]方蔚莹.日本のアニメの中の中国イメージ[D].广东：广东外语外贸大学，2018：24-38. 日本是动漫产业大国，其受众群体广泛，从儿童到成人都对动漫具有浓厚的兴趣，这一方面得益于先进的技术，另一方面则是由于融入了许多他国文化元素。日本动漫在创作过程中如何使用中国元素，体现出了日本对中国文化的态度，影响了日本国民对中国形象的认知。但由于历史和政治的原因，日本动漫中所塑造的中国形象在不断地发生变化，并有往负面形象发展的趋势。日本动漫中所塑造的中国形象，体现了日本对中国的观念和情感。日本目睹了唐朝的强盛、清朝的衰败、新中国的成立，对中国有崇拜和尊敬，也有轻蔑和不屑，亦有不安和恐惧，夹杂着多样的情感。一、日本动漫中中国国家形象的体现（一）中国角色构建中的国家形象日本动漫作品中经常出现中国人，从造型上来看，普通民众多是长袍大袖，或黄袍马褂，留着清朝的辫子，在外形上较为固化，基本还停留在中国过去的某一历史阶段。[1]例如，动漫《中华一番》就是以中国清朝末期为背景创作的，讲述的是料理界争斗的故事，群体形象就是清末那种落后、无知、衰败、消极的形象，继而导致日本国民对中国产生片面认识，对中国的国家形象产生认知偏差。不仅是普通民众，甚至国家领导人、军人的形象也被扭曲。《月光之旅》动漫讲述的是中日美三国开展开发月球的军事行动，其中，中国领导人及军人最初设定为从事恐怖活动等恶行的反面角色，后又因击败欲独霸宇宙的美国宇宙军而反转；美国一直是希望独占月球资源的霸权主义形象；日本人则是夹在两个大国之间，作为和平爱好者而存在。中国人从邪恶、为达目的不择手段的形象转变为正义的形象，最后又组建“月世界市”为月球居民提供避难所。动漫作品里中国人形象的建构发生变化，体现出日本人对中国的观念发生了变化。日本依附于美国，不敢得罪美国，却歪曲中国热爱和平、维护和平的事实，丑化中国的国家形象。而中国经济不断发展，国力日益增强，美国又盛行霸权主义，这让日本希望与中国成为合作伙伴，但同时又惧怕成为“强者”的中国，因而表现出复杂矛盾的情感。《火星异种》则将中国人定义为地球人民的敌人，制造外星生物危害地球，进攻性强，拥有极强的战斗力，这更加映射出了日本对中国不断强大的畏惧。[2]在《闪光的夜袭》、《军火女王》这两部动漫作品中，同样将中国军人刻画成了恐怖的杀人者，对此充满了鄙夷和不屑；[3]《全金属狂潮》动漫中又将中国军人刻画成贪生怕死的形象，严重贬低了中国的国家形象。（二）中国文化元素变异下的国家形象日本动漫中也经常会出现中国的远古神话、历史事件以及京剧、汉字、武术等大量中国元素。日本动漫在创作过程中吸纳中国文化元素，又将其进行本土化改造，从而达到融汇和创新。日本动漫中中国文化元素的变迁映射出了日本对中国国家形象的曲解，以及对中国发展的复杂情感。例如在小林善纪的漫画作品《战争论》和《台湾论》中，歪曲历史，宣扬军国主义，否定南京大屠杀历史的真实性和慰安妇的存在，为发动的侵略战争进行狡辩，甚至在《台湾论》中宣扬台湾独立的思想；《月光之旅》中的中国天安门等中国元素被扭曲，塑造出与美国敌对的危险国家形象；《海贼王》中的中国元素——龙的形象则是猥琐、懦弱的，完全没有中华龙的威武庄严；《叛逆的鲁鲁修》中的中华联邦制度腐朽落后，宦官当道。通过这些中国元素的变异，刻画出落后、残忍的中国形象，这些与现实是极其不符的，容易误导一部分没有“政治敏感度”的动漫迷，歪曲对中国国家形象的认知。（三）中国文学艺术形象改编下的国家形象日本动漫借用许多中国文学艺术形象进行创作，但有些古典名著的主题内容、故事情节、人物形象等被胡乱改编。其中，长篇小说《三国演义》中男性人物的斗争故事被改编为女性斗争动漫，《一骑当千》是一部集暴力与色情于一体的动漫，其中的主公刘备和五虎上将都被变异为女高中生，[4]由铃木次郎创作的《柔和三国志》中将吕布变身为可爱的小女生等，这些“女性化的三国英雄”身上充斥着可爱、暴力和色情。[5]《红楼梦》被恶搞成名为《钢琴红楼馆的奴隶们》的色情游戏，这里的女主仍叫林黛玉，穿着暴露，内容低俗。而《西游记》早在江户时期就传入日本，早期动漫中对其改动的成分并不多。从1978 年到2007 年日本关于《西游记》的影视剧共有六部，唐僧都是由女演员来扮演，并带有色情的情节，发生了本质性的改变。这些充满色情的日本作品是日本畸形文化的产物，给日本带来巨大商业收益的同时，遭受到中国人民的强烈抨击。这些古典名著承载着无数文化精华，是中华瑰宝，日本动漫对其进行的篡改无疑是荒谬的，是对中国经典的亵渎，不但没有领会到中华文化的核心内涵，而且宣传了错误的价值观，影响了日本国民对中国辉煌的文化遗产的认同，歪曲了日本国民对中国形象的认知，影响了中日关系朝着健康稳定的方向发展。二、日本动漫中中国国家形象的分析中国和日本两个国家自古以来就有着千丝万缕的联系，有着矛盾和羁绊。日本人对待中国的情感经历了复杂的变化，从古代的敬畏仰慕，到近代的轻视不屑，战后又转为歉疚和亲近，此后又因冷战而疏远。[6]日本动漫中中国国家形象的变迁与历史发展、政治事件有关。（一）日本战败到70 年代二战后的日本经济开始复苏，60 年代末经济实力已跃居世界第三位，各领域都出现技术革新。此时，日本动漫不断发展，其受众也不断扩大。但在70 年代的动漫里，日本人把自己塑造成拯救世界的英雄，与美国以及欧洲的发达国家一起引领世界，很少出现中国形象。当时的中国经济落后，国际地位低下，中国和日本的政治经济差距逐渐凸显；而且中日两国刚刚建交，交流很少。虽然中国进入了日本人的视野，但比起那些发达国家，还是处于被忽视的地位。[7]（二）80 年代到冷战结束80 年代初期，日本在与经济发达的欧美国家往来频繁的同时，考虑到苏联的发展动向，开始重视与中国的合作关系，但却又保持着一定的距离。进入90 年代，随着冷战结束，日本经济下滑，政治逐渐右倾；中国在改革开放的政策引领下经济持续发展，国际地位提升。此时，中国形象逐渐进入到日本动漫作品中。例如漫画作品《筋肉人》，其中出现的人物代表着各个国家，代表中国的是“拉面超人”，他本来是残虐超人，但在比赛中受到感化成为使用公平招式的正义超人。克服困难进入八强的国家里也有中国，没有苏联。最后中国的“拉面超人”与主人公成为伙伴一起打败了敌人，而苏联的超人再也没有登场。动漫中如此设定，体现出当时的日本担心中国和苏联和解，全力维持中苏对抗状态。而后，在《机动武斗传G 高达》、《四驱兄弟》等动漫作品中都有中国形象登场，并且比以前更加重要；在《爆旋陀螺》里中国是亚洲战的主办地，作为日本的劲敌，是非常重要的角色。但尽管如此，中国仍是以比欧美国家低一等的仅为世界一员的身份进入日本动漫的，动漫中所刻画的中国是贫穷落后的，没有展现出真实的国家模样，更没有大国形象。[7]（三）进入21 世纪随着冷战结束，世界向多极化发展，中国经济快速增长，中日之间友好交流。对于日本而言，此时的中国是支持和团结的对象，体现在动漫里就是中国的角色形象变得更加重要。但是，在日本却出现了“中国威胁论”的言论，认为中国军事力量的增强是对日本乃至周边各国的极大威胁，给日本国民带来不安。日本对中国的态度发生转变，进而在动漫中黑化中国的形象。例如在动漫《军火女王》中对中国的描写多是反现实的侮辱性描述：中国政府钻非洲法律空子、中国军人攻击联合国维和部队等。事实上，中国一直致力于帮扶非洲，更是联合国维和部队的一员。[7]《火星异种》里的中国同样是地球人民的公敌。在动漫里，日本曾自信满满地标榜自己为领导世界的大国，而这个时期，日本又转变为受害者的形象，中国则从最初的“毫无存在感”变成侵略他国的反派。如此的变异，可以看出日本逐渐失去自信，畏惧中国的强大，因而在动漫中黑化中国的政府、军队，丑化中国的国家形象。三、结语无论时代怎样变迁，中国与日本的亲疏关系怎样变化，日本的动漫里或多或少都会出现中国文化元素。日本动漫在吸收中国元素并加以改造方面是成功的，创造出了很多受欢迎的动漫作品。但是，动漫中中国元素的某些变异却带来了中国国家形象的扭曲，由此可以看出日本对中国的态度在不断转变。古代的中国十分强盛，日本是一种膜拜的心理；近代以来，中国国力衰退，中日交流甚少，日本则是蔑华的态度，二战后的日本动漫里少有中国形象；进入80 年代恢复邦交之后，中国则是以比欧美国家低一等的仅为世界一员的身份进入日本动漫；到了21 世纪，日本动漫里中国的现代形象随处可见，但是作为反派形象出现的比率上升。这反映出日本对中国情感的“两面性”，[2]一方面，是对中国尤其是古代中国文明的尊敬与对中国崛起带来的经济机遇的期待；另一方面，又是对中国经济发展的不安和恐惧。动漫中这种有损中国国家形象的文化现象，容易误导世界民众尤其是日本民众对中国的认识，从而影响中日关系和平稳定的发展。参考文献：[1]韩芸婷.跨文化视角下，日本动画里“中国人”形象研究[J].戏剧之家，2017，(2)：101-103.[2]侯迎忠，林川.日本动漫中的中国人形象探究[J].江汉学术，2018，(5)：109-116.[3]程艳林，庞艳.日本动漫对中国形象的丑化及其危害[J].中国青年研究，2015，(3)：82-87.[4] 叶红.色情： 毁了日本动漫[J].观察与思考，2004，(Z1)：94-96.[5]高晨，靳明全.日本动漫对“三国”男性形象的女性化变异[J].电影评介，2011，(20)：17-19.[6]王卓宇.浅议日本人中国观的变迁及其原因[J].陇东学院学报，2009，(3)：46-49.[7]方蔚莹.日本のアニメの中の中国イメージ[D].广东：广东外语外贸大学，2018：24-38.

文章来源：中国植保导刊 网址: http://zgzbdk.400nongye.com/lunwen/itemid-12176.shtml

上一篇： 试析我国现代民族声乐艺术的形成
下一篇： 企业经济论文_旅游供应链企业社会责任传导效应与决策优化——基于权力结构的博弈分析框架